Óvodai kirándulás / Kindergartenausflug

május 27, 2018

Kedves Szülők!

Az óvodai kirándulás 2018. 06.19-én lesz.

Pilisszentivánra megyünk kirándulni, ahol a nagycsoportos gyermekek külön programon vesznek részt a Jókenyér pékségben, a középsősök és kicsik erdei túrára mennek különböző programokkal. A pékségben a kenyérdagasztás 9 órakor kezdődik, így az oviból külön busszal 7.30-kor indulunk.

Reggelit a gyerekek a Jókenyér pékségben kapnak. Az oviba délután 16 óra körül érkezünk vissza. Hideg élelmet rendelünk. Kis hátizsákba csak a szükséges dolgokat (innivaló, nasi) kérjük bepakolni.
Kérem, vegyék figyelembe, hogy gyermeküknek kell a hátizsákot cipelni, ne legyen nehéz.

Naptejet és kullancsriasztót viszünk magunkkal, de reggel indulás előtt a gyerekek már bekenve és befújva érkeznek az oviba. Együttműködésüket köszönjük.

Nevelőtestület

Nevelőtestület

Liebe Eltern!

Besuch der Bäckerei Jókenyér am 19.06.2018

Wir fahren am 19.06.2018nach Pilisszentiván. Die großen Kinder besuchen die Bäckereien zum Brotbacken. Währenddessen gehen wir mit den Kleinen in dem Wald mit verschieden Programmen. Weil das Backen schon um 9 Uhr anfängt, möchten wir um 7.30 losfahren. Wir werden in der Bäckerei frühstücken. Ankunft im Kindergarten ist gegen 16 Uhr.

Wir werden kaltes Essen bestellen. Bitte nur das Nötigste in den Rucksack einpacken (Getränk, etwas zum Knabbern). Bitte beachten Sie, das Ihr Kind seinen Rücksack tragen muß, er sollte also nicht zu schwer sein.

Sonnenschutz und Spray gegen Zecken werden wir dabeihaben, trotzdem wäre es gut, wenn die Kinder vorher schon eingecremt sind.

Kindergartenteam